Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
zarandaja - traducción al Inglés
Frijol de Egipto; Poroto de Egipto; Fríjol de Egipto; Judía de Egipto; Dólico gigante; Lablab vulgaris; Vigna aristata; Lablab lablab; Lablab niger; Dolichos purpureus; Zarandaja; Dolico gigante; Judia de Egipto; Chaucha japonesa; Dolichos lablab; Dolichos albus; Dolichos benghalensis; Glycine lucida; Lablab cultratus; Lablab purpurea; Lablab vulgaris var. albiflorus; Sarandaja
![[[Ceviche]] mixto con zarandajas](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ceviche mixto con zarandajas.JPG?width=200 "[[Ceviche]] mixto con zarandajas")
zarandaja
n. trifle, matter or object of small value or importance; small amount of something
zarandaja
trifle
unimportant thing
unimportant thing
zarandajas
n. trifle, matter or object of small value or importance; small amount of something, odds and ends, bits and pieces
Definición
zarandaja
zarandaja (del sup. lat. "serotinalia", de "serotinus", tardío, con influencia de "zaranda")
1 (pl.) f. Aplicado generalmente a cosas no materiales, cosas sin importancia de las que no vale la pena ocuparse o de las que alguien se ocupa innecesariamente. *Insignificancia.
2 (Ar.) Desperdicio de las reses despedazadas para *carne.
Wikipedia
Lablab purpureus
Lablab purpureus, llamada popularmente zarandaja, chileno, judía de Egipto, fríjol de Egipto, chaucha japonesa,[1] o cancate, es una especie de la familia de las fabáceas originaria del Afrotrópico y Asia, que también se ha extendido a Sudamérica.[2] Se cultiva en las zonas tropicales de África, de Asia y de América como planta de forraje y por su fruto, una legumbre, con valor alimentario, aunque la alta presencia de glicósidos cianogénicos en las vainas hace imprescindible una cuidadosa cocción para su consumo humano.
Ejemplos de uso de zarandaja
1. Es esa voz, también concertada, que ante la Antígona española, un día le dice displicente: "¿Para qué andas removiendo los huesos?". Otro día: "¿A quién le importa esa zarandaja de la memoria histórica?". Y al siguiente, aunque estemos hablando de asesinados y de familias que quieren darles sepultura honorable: "Para eso, ni un duro". Somos lo que recordamos.
2. Alfonso Guerra, hace sólo cinco años, se puso en contacto con el Ayuntamiento, que le ratificó la tropelía del Regimiento de Numancia, si bien el alcalde del PSOE se había pertrechado para la ocasión con una pintoresca zarandaja, aún vigente: que iba a hacer un referéndum entre los vecinos que legitimara el cambio de nombre.